[Circolo Culturale "La Fenice"]La Convenzione di Montevideo, Circolo Culturale "La Fenice"

« Older   Newer »
  Share  
_Il Cacciatore_
view post Posted on 9/9/2008, 20:42




Convenzione di Montevideo

ARTICLE 1
The state as a person of international law should possess the following qualifications: a ) a permanent population; b ) a defined territory; c ) government; and d) capacity to enter into relations with the other states.

ARTICLE 2
The federal state shall constitute a sole person in the eyes of international law.

ARTICLE 3
The political existence of the state is independent of recognition by the other states. Even before recognition the state has the right to defend its integrity and independence, to provide for its conservation and prosperity, and consequently to organize itself as it sees fit, to legislate upon its interests, administer its services, and to define the jurisdiction and competence of its courts.
The exercise of these rights has no other limitation than the exercise of the rights of other states according to international law.

ARTICLE 4
States are juridically equal, enjoy the same rights, and have equal capacity in their exercise. The rights of each one do not depend upon the power which it possesses to assure its exercise, but upon the simple fact of its existence as a person under international law.

ARTICLE 5
The fundamental rights of states are not susceptible of being affected in any manner whatsoever.

ARTICLE 6
The recognition of a state merely signifies that the state which recognizes it accepts the personality of the other with all the rights and duties determined by international law. Recognition is unconditional and irrevocable.

ARTICLE 7
The recognition of a state may be express or tacit. The latter results from any act which implies the intention of recognizing the new state.

ARTICLE 8
No state has the right to intervene in the internal or external affairs of another.

ARTICLE 9
The jurisdiction of states within the limits of national territory applies to all the inhabitants.
Nationals and foreigners are under the same protection of the law and the national authorities and the foreigners may not claim rights other or more extensive than those of the nationals.

ARTICLE 10
The primary interest of states is the conservation of peace. Differences of any nature which arise between them should be settled by recognized pacific methods.

ARTICLE 11
The contracting states definitely establish as the rule of their conduct the precise obligation not to recognize territorial acquisitions or special advantages which have been obtained by force whether this consists in the employment of arms, in threatening diplomatic representations, or in any other effective coercive measure. The territory of a state is inviolable and may not be the object of military occupation nor of other measures of force imposed by another state directly or indirectly or for any motive whatever even temporarily.

ARTICLE 12
The present Convention shall not affect obligations previously entered into by the High Contracting Parties by virtue of international agreements.

ARTICLE 13
The present Convention shall be ratified by the High Contracting Parties in conformity with their respective constitutional procedures. The Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uruguay shall transmit authentic certified copies to the governments for the aforementioned purpose of ratification. The instrument of ratification shall be deposited in the archives of the Pan American Union in Washington, which shall notify the signatory governments of said deposit. Such notification shall be considered as an exchange of ratifications.

ARTICLE 14
The present Convention will enter into force between the High Contracting Parties in the order in which they deposit their respective ratifications.

ARTICLE 15
The present Convention shall remain in force indefinitely but may be denounced by means of one year's notice given to the Pan American Union, which shall transmit it to the other signatory governments. After the expiration of this period the Convention shall cease in its effects as regards the party which denounces but shall remain in effect for the remaining High Contracting Parties.

ARTICLE 16
The present Convention shall be open for the adherence and accession of the States which are not signatories. The corresponding instruments shall be deposited in the archives of the Pan American Union which shall communicate them to the other High Contracting Parties.

In witness whereof, the following Plenipotentiaries have signed this Convention in Spanish, English, Portuguese and French and hereunto affix their respective seals in the city of Montevideo, Republic of Uruguay, this 26th day of December, 1933.



Traduzione
CITAZIONE
ARTICOLO 1
Lo Stato come di un soggetto di diritto internazionale devono possedere i seguenti requisiti: a) una popolazione permanente, b) un determinato territorio; c), del governo, e d) capacità di entrare in relazioni con gli altri Stati.

ARTICOLO 2
Stato federale, è considerata come una sola persona agli occhi del diritto internazionale.

ARTICOLO 3
La politica esistenza dello stato è indipendente di riconoscimento da parte degli altri Stati. Anche prima del riconoscimento lo Stato ha il diritto di difendere la sua integrità ed indipendenza, di fornire per la sua conservazione e la prosperità e, di conseguenza, di organizzare se stesso come lo ritenga opportuno, di legiferare su i suoi interessi, amministrare i suoi servizi, e per definire la giurisdizione e competenza dei suoi tribunali.
L'esercizio di questi diritti non ha alcuna limitazione di altri l'esercizio dei diritti di altri Stati in base al diritto internazionale.

ARTICOLO 4
Stati membri sono giuridicamente uguali, godono degli stessi diritti, e hanno pari capacità nei loro esercizio. I diritti di ciascuno non dipende dal potere di cui dispone per garantire il suo esercizio, ma al momento il semplice fatto della sua esistenza come persona ai sensi del diritto internazionale.

ARTICOLO 5
I diritti fondamentali degli Stati non sono suscettibili di essere colpiti in alcun modo.

ARTICOLO 6
Il riconoscimento di uno Stato significa solo che lo stato riconosce che accetta la personalità degli altri con tutti i diritti e gli obblighi stabiliti dal diritto internazionale. Il riconoscimento è incondizionata e irrevocabile.

ARTICOLO 7
Il riconoscimento di uno stato può essere espresso o tacito. Questi ultimi risultati da qualsiasi atto che implica l'intenzione di riconoscere il nuovo Stato.

ARTICOLO 8
Nessuno Stato ha il diritto di intervenire in esterno o interno degli affari di un altro.

ARTICOLO 9
La giurisdizione degli Stati entro i limiti del territorio nazionale si applica a tutti gli abitanti.
Cittadini e gli stranieri sono sotto la stessa protezione della legge e le autorità nazionali e gli stranieri non possono far valere diritti di altri o più ampie di quelle dei cittadini.

ARTICOLO 10
L'interesse primario degli Stati è la conservazione della pace. Differenze di qualsiasi natura che possono insorgere tra di loro dovrebbe essere risolta mediante metodi riconosciuti pacifica.

ARTICOLO 11
Gli Stati contraenti di stabilire definitivamente la regola della loro condotta il preciso obbligo di non riconoscere territoriale acquisizioni o particolari vantaggi che sono stati ottenuti con la forza se questo consiste nel lavoro di armi, minacciando in rappresentanze diplomatiche, o in qualsiasi altra misura coercitiva efficace. Il territorio di uno Stato è inviolabile e non possono essere oggetto di occupazione militare, né di altre misure di forza imposti da un altro Stato, direttamente o indirettamente, o per qualsiasi motivo qualsiasi, anche temporaneamente.

ARTICOLO 12
La presente convenzione non riguarda gli obblighi precedentemente assunti dalla Alte Parti contraenti in virtù di accordi internazionali.

ARTICOLO 13
La presente convenzione sarà ratificato dalle Alte Parti contraenti in conformità con le loro rispettive procedure costituzionali. Il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Uruguay fede trasmette copie certificate ai governi per il suddetto scopo di ratifica. Lo strumento di ratifica saranno depositati negli archivi della Pan American Unione europea a Washington, che ne informa la governi firmatari di detto deposito. Tale comunicazione deve essere considerata come uno scambio di ratifiche.

ARTICOLO 14
La presente convenzione entrerà in vigore tra le Alte Parti contraenti l'ordine in cui sono depositare le loro rispettive ratifiche.

ARTICOLO 15
La presente Convenzione rimarrà in vigore a tempo indeterminato, ma può essere denunciato per mezzo di un anno di preavviso di al Pan American Unione, che la trasmette agli altri governi firmatari. Dopo la scadenza di questo periodo la Convenzione cesserà nei suoi effetti per quanto riguarda la parte che denuncia, ma resta in vigore per il restante Alte Parti contraenti.

ARTICOLO 16
La presente convenzione è aperta per l'adesione e l'adesione degli Stati che non sono firmatari.
Le corrispondenti strumenti sarà depositato negli archivi del Pan American Unione che ne dà comunicazione agli altri Alte Parti contraenti.
In fede di che, i seguenti plenipotenziari hanno firmato la presente Convenzione in spagnolo, inglese, portoghese e francese e hereunto apporre le loro rispettive sigilli nella città di Montevideo, Repubblica di Uruguay, questo 26o giorno del mese di dicembre, 1933.



Edited by _Il Cacciatore_ - 10/9/2008, 19:35
 
Top
view post Posted on 9/9/2008, 23:26
Avatar

In medio stat virtus

Group:
Collegio Probi Viri
Posts:
10,359

Status:


CITAZIONE
ARTICLE 3
The political existence of the state is independent of recognition by the other states.

Davvero interessante. Sembra fatta su misura per repdem ora come ora....
 
Top
_Il Cacciatore_
view post Posted on 10/9/2008, 08:21




ma il problema sussite qui :

CITAZIONE
The state as a person of international law should possess the following qualifications: a ) a permanent population; b ) a defined territory; c ) government; and d) capacity to enter into relations with the other states.

Noi non abbiamo un "defined territory", quindi noi non possiamo che rifiutare tale convenzione.
Non credi ?
 
Top
view post Posted on 10/9/2008, 10:18
Avatar

In medio stat virtus

Group:
Collegio Probi Viri
Posts:
10,359

Status:


CITAZIONE (_Il Cacciatore_ @ 10/9/2008, 09:21)
ma il problema sussite qui :

CITAZIONE
The state as a person of international law should possess the following qualifications: a ) a permanent population; b ) a defined territory; c ) government; and d) capacity to enter into relations with the other states.

Noi non abbiamo un "defined territory", quindi noi non possiamo che rifiutare tale convenzione.
Non credi ?

Certo che nel 1933 non potevano prevedere un "defined virtual territory" :asd:
 
Top
_Il Cacciatore_
view post Posted on 10/9/2008, 10:48




ok.......però quella Convenzione parla chiaro, qualunque nazione senza un "defined territory" non è da considera tale.
 
Top
ctallini
view post Posted on 14/9/2008, 16:41




QUOTE (_Il Cacciatore_ @ 10/9/2008, 11:48)
ok.......però quella Convenzione parla chiaro, qualunque nazione senza un "defined territory" non è da considera tale.

Ciao Cacciatore.

Il 6 maggio 2008, con funzionari della Radice Cesidiana, ho invaso il dominio di primo livello .UM, cioè lo namespace statunitense, e ho annesso legalmente quelle che si chiamavano una volta le Isole minori esterne degli Stati Uniti, e le ho ribattezzate l'Arcipelago multioceanico delle micronazioni unite o l'Amomu. Adesso nella Radice Cesidiana puoi andare a domini come gov.um (Amomu) o ni.um (Isola Navassa).

Il motivo per cui la Costituzione Usa venne creata è per fare tutti gli uomini uguali ("All men are created equal").

Il motivo per cui l'Amomu è stato creato è per fare tutte le nazioni uguali ("All nations are created equal").

Tramite l'Amomu, qualsiasi micronazione senza territorio o reclamo territoriale può avere almeno un piccolissimo territorio sufficiente in futuro per costruire un'ambasciata. Tutto quello che occorre è diventare membri dell'Amomu.

Vi faccio presente che l'Amomu è stato pure riconosciuto per Decreto Presidenziale dal Parlamento Mondiale degli Stati per la Sicurezza e la Pace, organizzazione internazionale degli Stati, e quindi qualsiasi reclamo non è esattamente una cosa campata in aria. Questa pagina mostra un'immagine del Decreto:

http://ummoa.net/storia.html

Se la Repubblica Democratica di Vitla vuole aderire all'Amomu, e così acquisire una certa consistenza territoriale, anche legittimità sotto la Convenzione di Montevideo, può riempire il modulo elettronico su questa pagina con introduzione in inglese:

http://ummoa.net/proposal.html

Penso che così si diventa micronazione sempre più professionale, e quindi sempre più quintomondista. :D
 
Top
_Il Cacciatore_
view post Posted on 14/9/2008, 16:53




la ringrazio del suo interessamento e della sua proposta, ma non sono io a poter dire di si o no per aderire ad AMOMU.
Cmq sono sicuro che ne discuteremo in futuro.
Mi fa piacere che abbia fatto un salto nella RDV, come le avevo detto ho postato le nostre due mail nel mio Circolo.
Faccia pure un giro nel mio circolo e se ha voglia lasci pure dei commenti nei vari topic.
 
Top
6 replies since 9/9/2008, 20:42   507 views
  Share